• 20h30Mercredi 20 novembre 2013

Dialogue persan

Scène nationale d'Orléans

Ensemble Cairn

  • Mezzo-soprano Sarah Breton
  • Flûte Cédric Jullion
  • Clarinette Ayumi Mori
  • Percussion, zarb Sylvain Lemêtre
  • Violon Alexandra Greffin
  • Violoncelle Frédéric Baldassare
  • Fragments de Terre et cendres de Jérôme Combier
  • et Ensemble Khaled Arman, musique traditionnelle afghane (chant et mélodies)
  • Rubâb, dilrubab Khaled Arman
  • Voix Mashal Arman
  • Zeirbagali, tablas Siar Hachimi
  • Qanun Aroussiak Guevorguian

Mercredi 20 novembre 20h30 - Salle Vitez
Renseignements et location 02.38.62.75.30

Jérôme Combier s’appuie sur des textes en français de Atiq Rahimi et des traductions réalisées par l’écrivain lui-même de textes traditionnels (comme le Shahnamah, le livre des Rois du poète Abou’lkasim Firdousi). La soirée se déroulera sous la forme d’un grand dialogue alterné entre l’Occident et l’Asie centrale. Le plateau est divisé en deux espaces égaux, d’un côté l’Ensemble Cairn, de l’autre un ensemble de musiciens traditionnels persans. Les musiques se répondent, musique occidentale contemporaine et musique traditionnelle afghane.

> Ecrans de Danse et Salons de Musique
Mercredi 20 à 19h
Dialogue persan
Jérôme Combier

> Ecouter l'Ensemble Cairn
> Interview décalée #1 - Portrait de Jérôme Combier par Edwige Phitoussi


L’Ensemble Khaled Arman se bat pour maintenir en vie la diversité musicale de l’Afghanistan, un pays de confluences où cohabitaient autrefois harmonieusement une trentaine d’ethnies. La palette du groupe revendique pleinement les héritages persans et indiens qui nourrissent cette musique. Ce sont des chants d’amour, de fêtes, des poèmes anonymes, des pièces instrumentales, des compositions et des improvisations. Khaled Arman lui-même ainsi que tous les membres du groupe ont suivi une double-formation musicale, européenne et indo-persane. Chacun a développé une pratique de haut niveau dans ces deux cultures. La richesse de ces parcours est l’une des signatures de cette formation hors-pair.

> Extrait vidéo de concert avec Khaled Arman et Siar Hachimi