• 20h00Jeudi 11 mai 2023
Acheter vos billets

Shaeirat #1

la Scène nationale d'Orléans

Asmaa Azaizeh, Carol Sansour

Place aux voix féminines de la poésie arabe.

Shaeirat qui signifie “poétesse” en arabe nous invite à découvrir 4 auteures d’Orient : Asmaa Azaizeh et Carol Sansour (Palestine), Soukaina Habiballah (Maroc) et Rasha Omran (Syrie). Toutes ont en commun d’écrire des poésies en langues arabes, et d’avoir créé leur propre spectacle bilingue franco-arabe pour les mettre en lumière. Depuis cette année, leurs créations sont réunies autour de ce projet, lancé sous l’impulsion du Festival d’Avignon. Seules ou accompagnées de musiciens, ces écrivaines performent autour de leurs textes. À travers lectures ou chants, toutes n’ont qu’une envie : faire entendre leur voix à l’écart des représentations occidentales, et revendiquer leurs identités singulières. Venez les découvrir lors de deux soirées exceptionnelles : Asmaa Azaizeh et Carol Sansour jeudi 11 mai, Soukaina Habiballah et Rasha Omran vendredi 12 mai. Pour accompagner ce voyage intime et universel autour de la poésie arabe contemporaine, le Bar La Passerelle vous proposera un entracte convivial autour de collations d’ici et d’ailleurs.


Shaeirat #1

À la saison des abricots
(Palestine)
Poèmes en arabe Carol Sansour
Poèmes en français Christelle Saez
Lecture dirigée par Henri jules Julien

Ne me croyez pas si je vous parle de la guerre (Palestine)
Poèmes en arabe Asmaa Azaizeh
Chant, musique Haya Zaatry
Vidéo Adam Zuabi


Jeudi 11 mai 20h − Salle Vitez
Tarifs de 5€ à 20€, détails et renseignements ici
Durée 2h15 avec entracte